妄想書留;サザエさんin暴論
以前、サザエさんが東芝一社提供の頃、オープニングの最後でタラちゃんが
「いてきまーす」
と言っていたが、この意味は果たして「行ってきます」なのだろうか。
一般的にはそう理解されているようだが、実はこの句には
いてき-ます【夷狄増す】
意:野蛮な異民族が増えている。
もしくは、
いてき-まっす【夷狄抹す】
意:野蛮な異民族を抹殺する。
という中華思想的な意味合いが込められているのではないか!?
(しばらく前から私の頭にこびりついて離れない妄想なので、ここに書き留めて少しは消化しようと思う。「何こいつ頭おかしいんじゃねぇか」と思っていただければ幸いである。)
(つかよく考えたら誰かに聞いた話なような気もする。だとしたらごめんなさい最初に言った人。)
「いてきまーす」
と言っていたが、この意味は果たして「行ってきます」なのだろうか。
一般的にはそう理解されているようだが、実はこの句には
いてき-ます【夷狄増す】
意:野蛮な異民族が増えている。
もしくは、
いてき-まっす【夷狄抹す】
意:野蛮な異民族を抹殺する。
という中華思想的な意味合いが込められているのではないか!?
(しばらく前から私の頭にこびりついて離れない妄想なので、ここに書き留めて少しは消化しようと思う。「何こいつ頭おかしいんじゃねぇか」と思っていただければ幸いである。)
(つかよく考えたら誰かに聞いた話なような気もする。だとしたらごめんなさい最初に言った人。)
Comments